后一页
前一页
回目录
回主页
他简直就像故事中的长笛手


  张艺谋讲故事特别吸引人,我最爱听他讲故事。他常常把个人的感情糅合在故事中。他讲的最动情、最出色的,也是最使我难忘的是意大利小说家路易吉·皮蓝德娄的短篇小说《西西里的柠檬》。故事的大意是这样的:
  在意大利遥远的一个乡村小镇上,有一户穷苦的母女俩住在一间简陋的小阁楼里,她们几乎到了饿死的境地,有一个在城镇乐队里吹长笛的小伙子,救济帮助了她们。长笛手发现这家女儿苔莱季娜的嗓子就像房檐上小鸟一样动听。他不顾自己父母的反对,花掉了自己全部积蓄,为她租赁钢琴、买乐谱、请教师,开始对她初步的音乐训练。
  两年后,她在当地小有名气。为了她的前途,他变卖了教父留给他的财产,把苔莱季娜送到很远的大城市里的高等音乐学院去接受教育。
  从那以后,他再没有见到她。开始他经常收到她的来信,后来苔莱季娜在大城市举行的演出大为轰动,受到许多大剧院邀请,开始了演员生涯。此后长笛手收到的信,则是苔莱季娜的母亲马尔塔大婶代笔的,苔莱季娜总是挤不出时间写信。他们早就有约在先,他要等她五六年,等到她畅通无阻地为自己开辟了前程再娶她。
  五年后,苔莱季娜已经成为著名的歌唱家,她住在大都市那不勒斯。长笛手历尽艰辛,不远千里,坐了三十六个小时的火车,来到那不勒斯看他的未婚妻。他被佣人们引到厨房旁佣人们住的小屋里。客厅那边灯火辉煌,有许多身穿燕尾服的男人在寒喧,时时传来苔莱季娜的阵阵笑声。马尔塔大婶过来陪他,从大婶伤感的情绪和含泪的眼睛里,长笛手知道了,“已经没有什么可想的了……是的,是她亲口答应我的,可是她又怎么会想象到,什么时候会变成这样呢?是的是他为她找到的道路,并且使她能够踏着它前进;可是如今她走得那么远,而他依然原地没动,在小城广场上的每一个礼拜日吹奏长笛。已经追赶不上她了。没什么可想的了。在黑暗中,他看到他们之间出现了一道多么深的鸿沟,这切早已结束了,可是他这个笨蛋,事到如今才明白过来。在家的时候大家就对他说过,可是他固执地不肯相信……而如今……”他起身走了,把从家乡给苔莱季娜带来的鲜美柠檬倒在桌子上。
  客厅里晚餐结束后,苔莱季娜来到小房间,看见她母亲一个人在哭泣。
  “他走了?”她惊奇地问。
  母亲点点头,苔莱季娜叹了一口气:
  “可怜的人……”
  说完以后立刻又微笑了。
  “你看看,他给你带来的柠檬。”母亲对她说道。
  “多好的柠檬啊!”苔莱季娜箭步跳过去,感叹地喊道。她一只手捂在胸前,另一只手尽可能多地抓一捧柠檬。
  “别哟,别拿到那边去!”母亲强烈地反对说。可是苔莱季娜耸了耸肩,一边喊着,一边跑向客厅:
  “西西里的柠檬!西西里的柠檬!”
  我非常喜欢这个故事,现在还非常喜欢。原因不仅仅是因为这个故事感人,更主要的还是忘不了张艺谋当年讲这个故事时情真意切的情感和声调。他那哑哑的、沉沉的声音,让人听起来总想流泪。他那伤感的情绪,简直就像故事中的长笛手。我的确被他深切的、悲伤的、发自内心的感情所震撼了。
  今天,重新回忆张艺谋为我讲的这篇小说,回忆他当初讲这篇小说时的神情举动,我心头真是别有一番滋味,而且似乎觉得又多了一层含意。这层含意不到今天我是体会不到的。
后一页
前一页
回目录
回主页